Для индонезийца крис - все равно, что для казака сабля. Было время, когда без этого кинжала ни один мужчина из дому не выходил. Это было не только неприлично, но и небезопасно: очень уж много вокруг было достойных воинов, прекрасно владевших клинком....
Dlja indonezijtsa kris - vse ravno, chto dlja kazaka sablja. Bylo vremja, kogda bez etogo kinzhala ni odin muzhchina iz domu ne vykhodil. Eto bylo ne tolko neprilichno, no i nebezopasno: ochen uzh mnogo vokrug bylo dostojnykh voinov, prekrasno vladevshikh klinkom....
