Герои романа, стремясь получить убежище и понадежнее устроиться в благополучной Европе, дурят головы немецким чиновникам, выдавая себя за борцов с режимом. А толмач-переводчик пересказывает их 'байки из русского склепа', на свой лад комментируя в письмах московскому другу.
Необычная по форме и содержанию книга для тех, кто давно не смеялся и не плакал.
Geroi romana, stremjas poluchit ubezhische i ponadezhnee ustroitsja v blagopoluchnoj Evrope, durjat golovy nemetskim chinovnikam, vydavaja sebja za bortsov s rezhimom. A tolmach-perevodchik pereskazyvaet ikh 'bajki iz russkogo sklepa', na svoj lad kommentiruja v pismakh moskovskomu drugu.
Neobychnaja po forme i soderzhaniju kniga dlja tekh, kto davno ne smejalsja i ne plakal.