В ризнице маленькой провинциальной церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что объединяет жертв - нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна?
Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна. Ведь никто из обителей этого роскошного дома не может объяснить, что именно делал сэр Пол глухой ночью в старинной церкви. Красавица вдова, ее респектабельный брат, аристократка-мать, молчаливый шофер - похоже, каждый из них хранит какую-ту тайну. Возможно, одна из этих тайн - имя убийцы?
V riznitse malenkoj provintsialnoj tserkvi obnaruzheny dva trupa. Ubijstvo? V etom net somnenij. No chto obedinjaet zhertv - nischego brodjagu Kharri Maka i ushedshego na pokoj politika Pola Berouna?
Mnogoopytnyj detektiv Adam Delglish, veduschij rassledovanie, ubezhden: motivy prestuplenija sleduet iskat v blizhajshem okruzhenii Berouna. Ved nikto iz obitelej etogo roskoshnogo doma ne mozhet objasnit, chto imenno delal ser Pol glukhoj nochju v starinnoj tserkvi. Krasavitsa vdova, ee respektabelnyj brat, aristokratka-mat, molchalivyj shofer - pokhozhe, kazhdyj iz nikh khranit kakuju-tu tajnu. Vozmozhno, odna iz etikh tajn - imja ubijtsy?
