Azazel (translated into English as "The Winter Queen"). A conspiracy mystery. The 20-year old Fandorin begins his career (1876) by accidentally stumbling over a plot for world domination.
'Азазель' - первый роман из серии о необыкновенном сыщике Эрасте Фандорине. Ему всего двадцать лет, но он удачлив, бесстрашен, благороден и привлекателен. Юный Эраст Петрович служит в полицейском управлении, по долгу службы и по велению сердца расследует крайне запутанное дело. Книги об Эрасте Фандорине насыщены информацией из истории Отечества и одновременно являются увлекательнейшим детективным чтением.
'Azazel' - pervyj roman iz serii o neobyknovennom syschike Eraste Fandorine. Emu vsego dvadtsat let, no on udachliv, besstrashen, blagoroden i privlekatelen. Junyj Erast Petrovich sluzhit v politsejskom upravlenii, po dolgu sluzhby i po veleniju serdtsa rassleduet krajne zaputannoe delo. Knigi ob Eraste Fandorine nasyscheny informatsiej iz istorii Otechestva i odnovremenno javljajutsja uvlekatelnejshim detektivnym chteniem.