Когда-то люди этой планеты владели высокими технологиями... Но вот уже много веков, как чудовищная катастрофа отбросила цивилизацию в далекое прошлое, и теперь лишь император Аджаннар и немногие его приближенные владеют знаниями о древних тайнах. Прочие же обитатели планеты полагаются лишь на волю богов да на магию - или по крайней мере на то, что магией считают... Однако юному Мему, отданному в обучение сыскному инспектору Нонору, не помогут, похоже, ни боги, ни магия, ни древние технологии. Потому что нити его первого дела, поначалу кажущегося просто скучным и нелепым, тянутся все дальше и все выше. За мелкой кражей следует убийство. За ним - еще и еще одно. И, что самое страшное, следы преступления тянутся в императорский дворец, где зреют семена таинственного заговора.
Kogda-to ljudi etoj planety vladeli vysokimi tekhnologijami... No vot uzhe mnogo vekov, kak chudovischnaja katastrofa otbrosila tsivilizatsiju v dalekoe proshloe, i teper lish imperator Adzhannar i nemnogie ego priblizhennye vladejut znanijami o drevnikh tajnakh. Prochie zhe obitateli planety polagajutsja lish na volju bogov da na magiju - ili po krajnej mere na to, chto magiej schitajut... Odnako junomu Memu, otdannomu v obuchenie sysknomu inspektoru Nonoru, ne pomogut, pokhozhe, ni bogi, ni magija, ni drevnie tekhnologii. Potomu chto niti ego pervogo dela, ponachalu kazhuschegosja prosto skuchnym i nelepym, tjanutsja vse dalshe i vse vyshe. Za melkoj krazhej sleduet ubijstvo. Za nim - esche i esche odno. I, chto samoe strashnoe, sledy prestuplenija tjanutsja v imperatorskij dvorets, gde zrejut semena tainstvennogo zagovora.