Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир. Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами. В нем царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги. Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что дает ему силы. Здесь незримо властвует Стихиарий - бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесен сюда магией Феофила Гроттера. Некогда предок Тани воспользовался помощью Стихиария, но, сочтя назначенную цену чрезмерной, нарушил договор и, не расплатившись с ним, хитростью перенес Стихиария в параллельный мир. Для того чтобы покинуть его и вернуться в собственное измерение, Стихиарию необходимо напоить руны своей чаши кровью Феофила Гроттера, которая бежит теперь в единственных жилах - жилах Тани Гроттер...
Tanja Grotter, Grobynja, Vanka Valjalkin, Gunja Glomov, Jagun i Shurasik popadajut v parallelnyj mir. Lesa etogo zhutkovatogo mira naseleny nezhitju, a gory i podzemelja dukhami. V nem tsarstvujut chetyre stikhii: ogon, voda, vozdukh i zemlja, kotorym podchineny vse zhivuschie v etom mire magi. Nikto ne sposoben ispolzovat magiju inoj stikhii, krome toj, chto daet emu sily. Zdes nezrimo vlastvuet Stikhiarij - besplotnoe suschestvo, sily kotorogo v desjatki raz prevoskhodjat sily obychnogo charodeja. Kogda-to Stikhiarij byl perenesen sjuda magiej Feofila Grottera. Nekogda predok Tani vospolzovalsja pomoschju Stikhiarija, no, sochtja naznachennuju tsenu chrezmernoj, narushil dogovor i, ne rasplativshis s nim, khitrostju perenes Stikhiarija v parallelnyj mir. Dlja togo chtoby pokinut ego i vernutsja v sobstvennoe izmerenie, Stikhiariju neobkhodimo napoit runy svoej chashi krovju Feofila Grottera, kotoraja bezhit teper v edinstvennykh zhilakh - zhilakh Tani Grotter...
