Классическая японская поэзия - изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку... Импрессия - или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира воспринимаемая.
Перед вами - "золотая коллекция" японской классической поэзии. Лучшие из лучших образцов отточенного до совершенства версификационного мастерства - от Сайге и Сётэцу до Басе, Иссё и Рансэцу.
Читайте. Наслаждайтесь. Вникайте!
Klassicheskaja japonskaja poezija - izyskanno-tonchajshie tanka, prichudlivye i odnovremenno chekannye khokku... Impressija - ili voploschennaja v Slove kartina mira i chelovecheskoj dushi, cherez vneshnjuju krasotu mira vosprinimaemaja.
Pered vami - "zolotaja kollektsija" japonskoj klassicheskoj poezii. Luchshie iz luchshikh obraztsov ottochennogo do sovershenstva versifikatsionnogo masterstva - ot Sajge i Sjotetsu do Base, Issjo i Ransetsu.
Chitajte. Naslazhdajtes. Vnikajte!
