Члены "зондеркоммандо", которым посвящена эта книга, суть вспомогательные рабочие бригад, составленных почти исключительно из евреев, которых нацисты понуждали ассистировать себе в массовом конвейерном убийстве сотен тысяч других людей - как евреев, так и неевреев. Около ста человек из двух тысяч уцелели, а несколько десятков из них написали о пережитом (либо дали подробное интервью). Но и погибшие оставили после себя письменные свидетельства, и часть из них была обнаружена после окончания войны в земле близ крематория Аушивца-Освенцима.
Композиция книги двухчастна. Первая - сугубо авторская - посвящена самому лагерю уничтожения и "зондеркоммандо" как беспримерному историческому и психоэтическому феномену. Вторая предоставлена самим летописцам и являет собой антологию, составленную из их произведений (тех частей, что поддались прочтению и переводу).
Chleny "zonderkommando", kotorym posvjaschena eta kniga, sut vspomogatelnye rabochie brigad, sostavlennykh pochti iskljuchitelno iz evreev, kotorykh natsisty ponuzhdali assistirovat sebe v massovom konvejernom ubijstve soten tysjach drugikh ljudej - kak evreev, tak i neevreev. Okolo sta chelovek iz dvukh tysjach utseleli, a neskolko desjatkov iz nikh napisali o perezhitom (libo dali podrobnoe intervju). No i pogibshie ostavili posle sebja pismennye svidetelstva, i chast iz nikh byla obnaruzhena posle okonchanija vojny v zemle bliz krematorija Aushivtsa-Osventsima.
Kompozitsija knigi dvukhchastna. Pervaja - sugubo avtorskaja - posvjaschena samomu lagerju unichtozhenija i "zonderkommando" kak besprimernomu istoricheskomu i psikhoeticheskomu fenomenu. Vtoraja predostavlena samim letopistsam i javljaet soboj antologiju, sostavlennuju iz ikh proizvedenij (tekh chastej, chto poddalis prochteniju i perevodu).
