Не так представляла себе Катерина встречу со своим отцом, Александром Державиным, нынешним Императором Зерцалии. Девушка ощущает скрытую опасность, исходящую от него. Он, как и все в Зерцалии, считает ее Сестрой Тьмы и возлагает на нее особые надежды. С ее помощью Император и его приспешники хотят открыть портал на Землю и вернуться. А в это время друзья Катерины пытаются сорвать планы злодеев из Клуба Калиостро, которые намереваются собрать Трианон и тоже открыть проход между мирами. Кому же из них удастся осуществить свои замыслы? И через что на этот раз придется пройти Катерине?
Ne tak predstavljala sebe Katerina vstrechu so svoim ottsom, Aleksandrom Derzhavinym, nyneshnim Imperatorom Zertsalii. Devushka oschuschaet skrytuju opasnost, iskhodjaschuju ot nego. On, kak i vse v Zertsalii, schitaet ee Sestroj Tmy i vozlagaet na nee osobye nadezhdy. S ee pomoschju Imperator i ego prispeshniki khotjat otkryt portal na Zemlju i vernutsja. A v eto vremja druzja Kateriny pytajutsja sorvat plany zlodeev iz Kluba Kaliostro, kotorye namerevajutsja sobrat Trianon i tozhe otkryt prokhod mezhdu mirami. Komu zhe iz nikh udastsja osuschestvit svoi zamysly? I cherez chto na etot raz pridetsja projti Katerine?
