Не обладаешь знаниями по истории? Ничего не смыслишь в физике, химии и механике? Умеешь только твердо держать в руке клинок? Добро пожаловать во Францию пятнадцатого столетия!
Попавший под грузовик тренер сборной страны по фехтованию возрождается в теле бастарда Жана д'Арманьяка, виконта де Лавардан и Рокебрен, внебрачного сына графа Жана V д'Арманьяка, одного из последних феодальных властителей божьей милостью, а не милостью короля Франции. Отец убит, мать в монастыре, родовые земли захвачены королем Франции, на бастарда объявлена охота. Что делать главному герою в Средневековье, не имея достаточных для прогрессорства есте-ственно-научных и исторических познаний? Бастард решает с головой окунуться в эпоху и добыть себе славу единственно возможным способом: твердой рукой и клинком.
Ne obladaesh znanijami po istorii? Nichego ne smyslish v fizike, khimii i mekhanike? Umeesh tolko tverdo derzhat v ruke klinok? Dobro pozhalovat vo Frantsiju pjatnadtsatogo stoletija!
Popavshij pod gruzovik trener sbornoj strany po fekhtovaniju vozrozhdaetsja v tele bastarda Zhana d'Armanjaka, vikonta de Lavardan i Rokebren, vnebrachnogo syna grafa Zhana V d'Armanjaka, odnogo iz poslednikh feodalnykh vlastitelej bozhej milostju, a ne milostju korolja Frantsii. Otets ubit, mat v monastyre, rodovye zemli zakhvacheny korolem Frantsii, na bastarda objavlena okhota. Chto delat glavnomu geroju v Srednevekove, ne imeja dostatochnykh dlja progressorstva este-stvenno-nauchnykh i istoricheskikh poznanij? Bastard reshaet s golovoj okunutsja v epokhu i dobyt sebe slavu edinstvenno vozmozhnym sposobom: tverdoj rukoj i klinkom.
