"Эти записки предназначены для возможного читателя XXIII века, интересующегося нашей эпохой (если человечество будет жить и читать). Здесь я не касаюсь мировых событий и великих людей - о них историки напишут немало. Сочинять роман, придумывать образы и ситуации я не могу и не нахожу нужным: я не Лев Толстой, а эпоха и без того остросюжетна - пусть голые факты говорят сами за себя. Я - только среднего уровня "свидетель перемен" советской действительности XX века, так сказать, фотограф от литературы, решивший заснять свое ближайшее окружение; в конце 1980-х годов мне пришло в голову сфокусировать в объективе памяти и зафиксировать на бумаге ряд четких кадров". Н.Семпер-Соколова
"Eti zapiski prednaznacheny dlja vozmozhnogo chitatelja XXIII veka, interesujuschegosja nashej epokhoj (esli chelovechestvo budet zhit i chitat). Zdes ja ne kasajus mirovykh sobytij i velikikh ljudej - o nikh istoriki napishut nemalo. Sochinjat roman, pridumyvat obrazy i situatsii ja ne mogu i ne nakhozhu nuzhnym: ja ne Lev Tolstoj, a epokha i bez togo ostrosjuzhetna - pust golye fakty govorjat sami za sebja. Ja - tolko srednego urovnja "svidetel peremen" sovetskoj dejstvitelnosti XX veka, tak skazat, fotograf ot literatury, reshivshij zasnjat svoe blizhajshee okruzhenie; v kontse 1980-kh godov mne prishlo v golovu sfokusirovat v obektive pamjati i zafiksirovat na bumage rjad chetkikh kadrov". N.Semper-Sokolova
