"В читателях моих писем я представляю себе друзей. Письма к друзьям позволяют мне писать просто. Сперва я пишу о цели и смысле жизни, о красоте поведения, а потом перехожу к красоте окружающего нас мира, к красоте, открывающейся нам в произведениях искусства. Я делаю это потому, что для восприятия красоты окружающего человек сам должен быть душевно красив, глубок, стоять на правильных жизненных позициях. Попробуйте держать бинокль в дрожащих руках - ничего не увидите" (Д. С. Лихачев).
"V chitateljakh moikh pisem ja predstavljaju sebe druzej. Pisma k druzjam pozvoljajut mne pisat prosto. Sperva ja pishu o tseli i smysle zhizni, o krasote povedenija, a potom perekhozhu k krasote okruzhajuschego nas mira, k krasote, otkryvajuschejsja nam v proizvedenijakh iskusstva. Ja delaju eto potomu, chto dlja vosprijatija krasoty okruzhajuschego chelovek sam dolzhen byt dushevno krasiv, glubok, stojat na pravilnykh zhiznennykh pozitsijakh. Poprobujte derzhat binokl v drozhaschikh rukakh - nichego ne uvidite" (D. S. Likhachev).
