Этот сборник готовился с тяжелым сердцем. Казалось, стоит поставить точку в оформлении этого прощального издания, и - все, Марк Борисович Щукин действительно уйдет от нас навсегда. Стоит сшить коробку обложки - и ритуал мемориального академического некролога сотрет все то, что еще бережно хранит причудливая и призрачная память. Но уже ясно, что это не так. Ясно, что это издание - уже в большей мере обращение ко всем тем, кто рано или поздно найдет в себе силы открыть для себя Марка Борисовича Щукина и, печально сокрушившись от невозможности личной встречи с мэтром, тем не менее в какой-то миг ощутить себя его последователем, его преемником, его учеником. Когда и с кем это может случиться? Никому не ведомо. Но это будет происходить. И будет происходить не раз. А потому этот сборник мы посвящаем будущим ученикам Марка Борисовича Щукина.
Etot sbornik gotovilsja s tjazhelym serdtsem. Kazalos, stoit postavit tochku v oformlenii etogo proschalnogo izdanija, i - vse, Mark Borisovich Schukin dejstvitelno ujdet ot nas navsegda. Stoit sshit korobku oblozhki - i ritual memorialnogo akademicheskogo nekrologa sotret vse to, chto esche berezhno khranit prichudlivaja i prizrachnaja pamjat. No uzhe jasno, chto eto ne tak. Jasno, chto eto izdanie - uzhe v bolshej mere obraschenie ko vsem tem, kto rano ili pozdno najdet v sebe sily otkryt dlja sebja Marka Borisovicha Schukina i, pechalno sokrushivshis ot nevozmozhnosti lichnoj vstrechi s metrom, tem ne menee v kakoj-to mig oschutit sebja ego posledovatelem, ego preemnikom, ego uchenikom. Kogda i s kem eto mozhet sluchitsja? Nikomu ne vedomo. No eto budet proiskhodit. I budet proiskhodit ne raz. A potomu etot sbornik my posvjaschaem buduschim uchenikam Marka Borisovicha Schukina.
