Рио-де-Жанейро. Душная декабрьская ночь. Полицейский в отставке по обыкновению проводит вечер в компании алкоголя и подруги-проститутки. Проснувшись следующим утром, он обнаруживает, что его бумажник и ключ от машины отсутствуют, подруга убита и он ничего не помнит из событий предыдущей ночи. Случай расследует инспектор Эспиноза - опытный детектив и друг бывшего полицейского. Вроде бы все очевидно, но Эспиноза убежден, что все абсолютно не так, как выглядит, и, распутывая нити запутанного клубка, принимается за дело.
Rio-de-Zhanejro. Dushnaja dekabrskaja noch. Politsejskij v otstavke po obyknoveniju provodit vecher v kompanii alkogolja i podrugi-prostitutki. Prosnuvshis sledujuschim utrom, on obnaruzhivaet, chto ego bumazhnik i kljuch ot mashiny otsutstvujut, podruga ubita i on nichego ne pomnit iz sobytij predyduschej nochi. Sluchaj rassleduet inspektor Espinoza - opytnyj detektiv i drug byvshego politsejskogo. Vrode by vse ochevidno, no Espinoza ubezhden, chto vse absoljutno ne tak, kak vygljadit, i, rasputyvaja niti zaputannogo klubka, prinimaetsja za delo.
