Конец XIX века. Двое молодых друзей-старателей с уральских приисков, Дмитрий и Петр, наслушавшись рассказов старшего товарища, отправляются в поисках лучшей жизни в Южную Африку. С немалыми приключениями добрались они до Трансвааля, и здесь им повезло - встретили зажиточного соотечественника, который помог устроиться на новом месте. Но, едва обжившись, друзья оказываются втянутыми в жестокую войну, развязанную англичанами против свободолюбивых бурских республик...
Konets XIX veka. Dvoe molodykh druzej-staratelej s uralskikh priiskov, Dmitrij i Petr, naslushavshis rasskazov starshego tovarischa, otpravljajutsja v poiskakh luchshej zhizni v Juzhnuju Afriku. S nemalymi prikljuchenijami dobralis oni do Transvaalja, i zdes im povezlo - vstretili zazhitochnogo sootechestvennika, kotoryj pomog ustroitsja na novom meste. No, edva obzhivshis, druzja okazyvajutsja vtjanutymi v zhestokuju vojnu, razvjazannuju anglichanami protiv svobodoljubivykh burskikh respublik...
