1. Bücher
  2. Schönliteratur
  3. Poesie
  4. Gaj Valerij Katull. Sochinenija

Gaj Valerij Katull. Sochinenija

Гай Валерий Катулл. Сочинения
Gaj Valerij Katull. Sochinenija
Sprache
Messungen
165/130 mm
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
384
ISBN
978-5-93165-250-4
 
Ausverkauft
Benachrichtigen wenn verfügbar Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существующих на сегодня переводов Катулла на русский язык. Сведения в многочисленных приложениях помогут читателю, впервые знакомящемуся с творчеством Катулла, а лингвистические изыскания переводчицы будут небезынтересны специалистам. Для широкого круга любителей поэзии.
Etot novyj polnyj perevod sobranija stikhotvorenij Katulla otlichaet osobaja berezhnost k originalu. Perevodchitsa maksimalno tochno perevodit tekst (oba teksta publikujutsja parallelno) i vosproizvodit obraznyj stroj proizvedenij odnogo iz samykh znamenitykh rimskikh poetov. Vozmozhno, eto luchshij iz suschestvujuschikh na segodnja perevodov Katulla na russkij jazyk. Svedenija v mnogochislennykh prilozhenijakh pomogut chitatelju, vpervye znakomjaschemusja s tvorchestvom Katulla, a lingvisticheskie izyskanija perevodchitsy budut nebezynteresny spetsialistam. Dlja shirokogo kruga ljubitelej poezii.
Kategorie
Serie
EAN
9785931652504
Bibliotheksbewertung BIC:
DC
Ähnliche Artikel
  • Sapgir Genrikh Veniaminovich
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    36.00 €
    32.73 € Ohne MWSt
  • Brodskij Iosif Aleksandrovich
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    26.00 €
    23.64 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    48.00 €
    43.64 € Ohne MWSt
  • Esenin Sergej Aleksandrovich
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    21.00 €
    19.09 € Ohne MWSt
  • Esenin Sergej Aleksandrovich
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    16.00 €
    14.55 € Ohne MWSt
  • Tolstoj Aleksej Konstantinovich
    Herausgabejahr: 2022
    Gebunden
    14.00 €
    12.73 € Ohne MWSt
  • Savelev Ivan Kuzmich
    Herausgabejahr: 2021
    Gebunden
    21.00 €
    19.09 € Ohne MWSt
  • Kharms Daniil
    Herausgabejahr: 2020
    Gebunden
    37.00 €
    33.64 € Ohne MWSt
  • Khlebnikov Velimir Vladimirovich
    Herausgabejahr: 2020
    Gebunden
    120.00 €
    109.09 € Ohne MWSt
  • Lozhnikov M.
    Herausgabejahr: 2020
    Gebunden
    33.00 €
    30.00 € Ohne MWSt