Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых - "Песни любви" (1917) - сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла к ней посмертно и неожиданно благодаря небольшому стихотворению из книги "Пламя и тень" (1920), известному у нас по началу первой строки - "Будет ласковый дождь" (пер. Л.Жданова). В России книга избранных стихотворений поэтессы выходит впервые.
Vydajuschajasja amerikanskaja poetessa Sara Tisdejl pri zhizni proslavilas neskolkimi sbornikami, odin iz kotorykh - "Pesni ljubvi" (1917) - sdelal ee pervym laureatom samoj prestizhnoj v SSHA Pulittserovskoj premii (1918). No nastojaschaja slava prishla k nej posmertno i neozhidanno blagodarja nebolshomu stikhotvoreniju iz knigi "Plamja i ten" (1920), izvestnomu u nas po nachalu pervoj stroki - "Budet laskovyj dozhd" (per. L.Zhdanova). V Rossii kniga izbrannykh stikhotvorenij poetessy vykhodit vpervye.
