"Эта книга составлена из текстов, записанных мною за моим другом Юрием Калининым во время его запоев. Это был когда-то тележурналист и режиссёр, драматург, поэт, сценарист, автор и исполнитель песен и романсов. Потом это всё, к сожалению, сошло на нет. Я надеюсь - вы услышите в этой книге собственный голос её автора, его тембр и его диапазон. Вы почувствуете его собственное дыхание и пластику. Это дыхание и пластика артистической души, которая ни на каком изломе не сдаётся и не перестаёт быть сама собой". От составителя.
"Eta kniga sostavlena iz tekstov, zapisannykh mnoju za moim drugom Juriem Kalininym vo vremja ego zapoev. Eto byl kogda-to telezhurnalist i rezhissjor, dramaturg, poet, stsenarist, avtor i ispolnitel pesen i romansov. Potom eto vsjo, k sozhaleniju, soshlo na net. Ja nadejus - vy uslyshite v etoj knige sobstvennyj golos ejo avtora, ego tembr i ego diapazon. Vy pochuvstvuete ego sobstvennoe dykhanie i plastiku. Eto dykhanie i plastika artisticheskoj dushi, kotoraja ni na kakom izlome ne sdajotsja i ne perestajot byt sama soboj". Ot sostavitelja.
