Эмили Дикинсон - великая американская поэтесса XIX века, занимающая в английской словесности такое же место, как Ахматова или Цветаева - в русской. В настоящем издании впервые собраны воедино лучшие переводы ее стихов. Большая часть этих переводов хранилась в архивах и никогда не публиковалась.
Emili Dikinson - velikaja amerikanskaja poetessa XIX veka, zanimajuschaja v anglijskoj slovesnosti takoe zhe mesto, kak Akhmatova ili Tsvetaeva - v russkoj. V nastojaschem izdanii vpervye sobrany voedino luchshie perevody ee stikhov. Bolshaja chast etikh perevodov khranilas v arkhivakh i nikogda ne publikovalas.
