Роман Маргерит Дюрас по сути автобиографичен (писательница выросла в Индокитае). Вслед за 'Любовником', удостоенным в 1985 г. Гонкуровской премии, автор продолжает тему любви девочки-подростка и тридцатилетнего китайца. Но это не очередная 'Лолита'. Восток, его изысканное очарование, отличная от европейской эстетика, придает совершенно неповторимое звучание одной из вечных тем.
Roman Margerit Djuras po suti avtobiografichen (pisatelnitsa vyrosla v Indokitae). Vsled za 'Ljubovnikom', udostoennym v 1985 g. Gonkurovskoj premii, avtor prodolzhaet temu ljubvi devochki-podrostka i tridtsatiletnego kitajtsa. No eto ne ocherednaja 'Lolita'. Vostok, ego izyskannoe ocharovanie, otlichnaja ot evropejskoj estetika, pridaet sovershenno nepovtorimoe zvuchanie odnoj iz vechnykh tem.
