Семнадцатилетняя турецкая девушка, обожаемое дитя благополучных родителей, пытаясь утвердить свою самостоятельность и желая вкусить "взрослой" жизни, делает решительный шаг - покидает родной Стамбул и уезжает в Германию... Все, о чем сочно, колоритно и совершенно откровенно рассказывает Эмине Севги Эздамар в своем романе, пришлось пережить ей самой, когда в 1965 году она приехала из Турции в Восточный Берлин. И сегодня Эмине Севги Эздамар, известная актриса и знаменитая немецкоязычная писательница, автор многих нашумевших романов, лауреат престижных литературных премий, пожалуй, должна признать: тот, первый, шаг был верным.
Semnadtsatiletnjaja turetskaja devushka, obozhaemoe ditja blagopoluchnykh roditelej, pytajas utverdit svoju samostojatelnost i zhelaja vkusit "vzrosloj" zhizni, delaet reshitelnyj shag - pokidaet rodnoj Stambul i uezzhaet v Germaniju... Vse, o chem sochno, koloritno i sovershenno otkrovenno rasskazyvaet Emine Sevgi Ezdamar v svoem romane, prishlos perezhit ej samoj, kogda v 1965 godu ona priekhala iz Turtsii v Vostochnyj Berlin. I segodnja Emine Sevgi Ezdamar, izvestnaja aktrisa i znamenitaja nemetskojazychnaja pisatelnitsa, avtor mnogikh nashumevshikh romanov, laureat prestizhnykh literaturnykh premij, pozhaluj, dolzhna priznat: tot, pervyj, shag byl vernym.
![Vezha cherez [o]](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/87/873838/si.jpg)
