Родриго Рей Роса - один из самых известных и переводимых писателей Латинской Америки. Роман, с которым мы впервые знакомим российского читателя, удивительно живо воссоздает на своих страницах дух Гватемалы, где роскошь соседствует с нищетой, где все "не так, как кажется".... На одном из шоссе столицы Гватемалы сбит машиной маленький мальчик. Водитель скрылся. Происшествие, которое, по идее, должно было остаться незамеченным в большом городе, на улицах которого каждый день происходят подобные несчастные случаи, постепенно перерастает чуть ли не в политический скандал.
Rodrigo Rej Rosa - odin iz samykh izvestnykh i perevodimykh pisatelej Latinskoj Ameriki. Roman, s kotorym my vpervye znakomim rossijskogo chitatelja, udivitelno zhivo vossozdaet na svoikh stranitsakh dukh Gvatemaly, gde roskosh sosedstvuet s nischetoj, gde vse "ne tak, kak kazhetsja".... Na odnom iz shosse stolitsy Gvatemaly sbit mashinoj malenkij malchik. Voditel skrylsja. Proisshestvie, kotoroe, po idee, dolzhno bylo ostatsja nezamechennym v bolshom gorode, na ulitsakh kotorogo kazhdyj den proiskhodjat podobnye neschastnye sluchai, postepenno pererastaet chut li ne v politicheskij skandal.
