Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях "Росмерхольм". В книгу включены также произведения из литературного наследия автора: "Сон", "Сомнение и надежда", "Рудокоп", "Светобоязнь" и "К моему другу, революционному оратору"; подготовительные материалы к драматической дилогии "Кесарь и Галилеянин" и к драме "Росмерхольм"; критические исследования ибсеновской драматургии А. Гарборга, Г. Брандеса и Н. Бердяева. Книга заканчивается приложениями: статьей А.А. Юрьева "Между Светом и Тьмой" (Мистериальная традиция в творчестве Хенрика Ибсена), примечаниями, составленными А.А. Юрьевым и краткой хронологией жизни и творчества Хенрика Ибсена.
Izdanie posvjaschaetsja stoletnej godovschine smerti Khenrika Ibsena, otmechaemoj v mae 2006 goda. V knigu vkhodjat: vsemirno-istoricheskaja drama "Kesar i Galilejanin" chast pervaja i vtoraja; drama v chetyrekh dejstvijakh "Rosmerkholm". V knigu vkljucheny takzhe proizvedenija iz literaturnogo nasledija avtora: "Son", "Somnenie i nadezhda", "Rudokop", "Svetobojazn" i "K moemu drugu, revoljutsionnomu oratoru"; podgotovitelnye materialy k dramaticheskoj dilogii "Kesar i Galilejanin" i k drame "Rosmerkholm"; kriticheskie issledovanija ibsenovskoj dramaturgii A. Garborga, G. Brandesa i N. Berdjaeva. Kniga zakanchivaetsja prilozhenijami: statej A.A. Jureva "Mezhdu Svetom i Tmoj" (Misterialnaja traditsija v tvorchestve Khenrika Ibsena), primechanijami, sostavlennymi A.A. Jurevym i kratkoj khronologiej zhizni i tvorchestva Khenrika Ibsena.
