Поэт Ицхак Каценельсон родился в 1886 г. и погиб в мае 1944 г. в Освенциме. В конце 1945 г. поэма была впервые опубликована в Париже на идиш. В поэме безусловность и непосредственность дневника сосуществует с эмоциональной неотразимостью искусства. Вся она - достоверное свидетельство человека, испытавшего каждую леденящую кровь деталь своего изложения.
Poet Itskhak Katsenelson rodilsja v 1886 g. i pogib v mae 1944 g. v Osventsime. V kontse 1945 g. poema byla vpervye opublikovana v Parizhe na idish. V poeme bezuslovnost i neposredstvennost dnevnika sosuschestvuet s emotsionalnoj neotrazimostju iskusstva. Vsja ona - dostovernoe svidetelstvo cheloveka, ispytavshego kazhduju ledenjaschuju krov detal svoego izlozhenija.
