Любитель тонкой иронии и парадоксальных ситуаций, знаменитый французский романист и драматург Жан Жироду создал свой особый интеллектуальный проблемный театр. Порой бывает трудно определить жанр пьес Жироду, провести грань между комедией и трагедией, что отражает отношение писателя к жизни, которая, по его мнению, достаточно трагична, и вместе с тем в ней немало смешного и веселого. Во всех пьесах Жироду оставался верен основным своим жизненным позициям, основным темам, основным лейтмотивам - прославлению человечности, поэзии и любви. Эти темы неотделимы у него от темы молодости, красоты и целомудрия. Затрагивая проблемы современности, он стремился видеть в частном и сегодняшнем нечто общезначимое, универсальное, потому его творчество по-прежнему востребовано и по его пьесам до сих пор ставятся все новые и новые спектакли.
Ljubitel tonkoj ironii i paradoksalnykh situatsij, znamenityj frantsuzskij romanist i dramaturg Zhan Zhirodu sozdal svoj osobyj intellektualnyj problemnyj teatr. Poroj byvaet trudno opredelit zhanr pes Zhirodu, provesti gran mezhdu komediej i tragediej, chto otrazhaet otnoshenie pisatelja k zhizni, kotoraja, po ego mneniju, dostatochno tragichna, i vmeste s tem v nej nemalo smeshnogo i veselogo. Vo vsekh pesakh Zhirodu ostavalsja veren osnovnym svoim zhiznennym pozitsijam, osnovnym temam, osnovnym lejtmotivam - proslavleniju chelovechnosti, poezii i ljubvi. Eti temy neotdelimy u nego ot temy molodosti, krasoty i tselomudrija. Zatragivaja problemy sovremennosti, on stremilsja videt v chastnom i segodnjashnem nechto obscheznachimoe, universalnoe, potomu ego tvorchestvo po-prezhnemu vostrebovano i po ego pesam do sikh por stavjatsja vse novye i novye spektakli.