People in the nude
The debut novel by Andrew Astvatsaturov (professional philologist, expert of English and American literature) reminds his intonation best pages of Sergei Dovlatov, Woody Allen and Pavel Sanaev. The narrator is St. Petersburg's intellectual - holds the reader to the places of him childhood, teenager and university-years, everywhere while preserving sharp observation, self-irony and brilliant sense of humor.
Astvatsaturov on Pietarin yliopiston lehtori, filologi, jonka luennot ovat täynnä opiskelijoita ja kiinnostuneita ulkopuolisia ihmisiä. Kirja on esseekokoelma, jossa on kulttuuritapahtumien pohtimisia, kertomuksia erilaisista ihmisistä, lapsuudenmuistelmia ja muuta. Erinomaisen kaunis kieli yhdistyi erinomaisiin kertomuksiin, hauskaa ja koskettavaa nuoren miehen proosaa.
Дебютный роман Андрея Аствацатурова (профессионального филолога, знатока Генри Миллера, внука знаменитого советского литературоведа В.М.Жирмунского) напоминает своей интонацией лучшие страницы Сергея Довлатова, Вуди Аллена и Павла Санаева. Герой-рассказчик - питерский "интеллигент в очках" - проводит читателя по местам своего позднесоветского детства и университетской юности, всюду сохраняя острую наблюдательность, самоиронию и блестящее чувство юмора.
Debjutnyj roman Andreja Astvatsaturova (professionalnogo filologa, znatoka Genri Millera, vnuka znamenitogo sovetskogo literaturoveda V.M.Zhirmunskogo) napominaet svoej intonatsiej luchshie stranitsy Sergeja Dovlatova, Vudi Allena i Pavla Sanaeva. Geroj-rasskazchik - piterskij "intelligent v ochkakh" - provodit chitatelja po mestam svoego pozdnesovetskogo detstva i universitetskoj junosti, vsjudu sokhranjaja ostruju nabljudatelnost, samoironiju i blestjaschee chuvstvo jumora.
