В книгу вошли два романа представителей современной арабской прозы - "Заложник" йеменского прозаика Зейда Мути Даммаджа и "Город ветров" писателя из Мавритании Мусы Ульд Ибну. Современная литература в этих двух странах получила развитие значительно позже, чем в признанных центрах арабской культуры: в Йемене - в середине XX в., в Мавритании еще позже. Тем интереснее для российского читателя будет познакомиться с тематикой этих произведений и используемыми их авторами средствами художественного повествования.
V knigu voshli dva romana predstavitelej sovremennoj arabskoj prozy - "Zalozhnik" jemenskogo prozaika Zejda Muti Dammadzha i "Gorod vetrov" pisatelja iz Mavritanii Musy Uld Ibnu. Sovremennaja literatura v etikh dvukh stranakh poluchila razvitie znachitelno pozzhe, chem v priznannykh tsentrakh arabskoj kultury: v Jemene - v seredine XX v., v Mavritanii esche pozzhe. Tem interesnee dlja rossijskogo chitatelja budet poznakomitsja s tematikoj etikh proizvedenij i ispolzuemymi ikh avtorami sredstvami khudozhestvennogo povestvovanija.
