Я не поверил глазам: по синеве неба плывет закрученная спиралью гигантская ракушка. В таких, я видел, живут морские моллюски. Только эта размером с авианосец и холодно поблескивает в лучах восходящего солнца вороной сталью. Донесся далекий лязг, словно огромный небесный рыцарь застегнул стальной панцирь. Ракушка медленно повернулась на ребро. Нижнее кольцо дрогнуло, выдвинулись еще два. Последнее широким темным раструбом нацелилось на проплывающую внизу землю...
Ja ne poveril glazam: po sineve neba plyvet zakruchennaja spiralju gigantskaja rakushka. V takikh, ja videl, zhivut morskie molljuski. Tolko eta razmerom s avianosets i kholodno pobleskivaet v luchakh voskhodjaschego solntsa voronoj stalju. Donessja dalekij ljazg, slovno ogromnyj nebesnyj rytsar zastegnul stalnoj pantsir. Rakushka medlenno povernulas na rebro. Nizhnee koltso drognulo, vydvinulis esche dva. Poslednee shirokim temnym rastrubom natselilos na proplyvajuschuju vnizu zemlju...
