Некогда был Шандалар цветущим богатым краем, но прогневались на него высокие боги, и пришли тогда великие дожди, великие войны и великий голод. Мир умирал на глазах, но сыскалась горстка не то храбрецов, не то просто безумцев, что решили не дать ему погибнуть, даже если ради этого придется погибнуть каждому из них. Воинов ждали кровавые битвы, их защищали Знаки - хранители Равновесия, и вел их не знавший страха Мирон, самый славный из героев Шандалара...
Nekogda byl Shandalar tsvetuschim bogatym kraem, no prognevalis na nego vysokie bogi, i prishli togda velikie dozhdi, velikie vojny i velikij golod. Mir umiral na glazakh, no syskalas gorstka ne to khrabretsov, ne to prosto bezumtsev, chto reshili ne dat emu pogibnut, dazhe esli radi etogo pridetsja pogibnut kazhdomu iz nikh. Voinov zhdali krovavye bitvy, ikh zaschischali Znaki - khraniteli Ravnovesija, i vel ikh ne znavshij strakha Miron, samyj slavnyj iz geroev Shandalara...
