Кем только не была Нортия Скьольд по прозванию Золотая голова - и удачливой воровкой, и личной шпионкой могущественного аристократа, и придворной дамой, и, наконец, преследуемой всеми беглянкой, а оказалась наследницей таинственных изгнанников из иных миров. Вернуться же на родину предков она может только вместе с мужчиной - потомком тех же изгнанников, пройдя через Арку... Последняя Крепость пала. В живых остался только один человек, вся жизнь которого теперь подчинена одной лишь мести...
Kem tolko ne byla Nortija Skold po prozvaniju Zolotaja golova - i udachlivoj vorovkoj, i lichnoj shpionkoj moguschestvennogo aristokrata, i pridvornoj damoj, i, nakonets, presleduemoj vsemi begljankoj, a okazalas naslednitsej tainstvennykh izgnannikov iz inykh mirov. Vernutsja zhe na rodinu predkov ona mozhet tolko vmeste s muzhchinoj - potomkom tekh zhe izgnannikov, projdja cherez Arku... Poslednjaja Krepost pala. V zhivykh ostalsja tolko odin chelovek, vsja zhizn kotorogo teper podchinena odnoj lish mesti...
