Это - Чужеземье. Мир, где за ересь убивают и умирают. Мир, где король - лишь 'первый среди равных'. Мир, что разделен был некогда на пять частей, однако живет лишь частями четырьмя. А пятая часть мира - часть магическая - намертво замкнута, в высоте волшебства своего, внутри себя... Это - Чужеземье. Мир, в коем юной принцессе Джулианне надлежит исполнить великий и страшный жребий. Ибо лишь королевской дочери, что носит высокий титул - 'дочь королевской тени', - под силу проникнуть в неприступную Башню Королевской Дочери - и провести туда воина, способного, согласно древнему пророчеству, овладеть таинственным всесильным оружием... Это - Чужеземье. Мир, судьбу которого изменят двое...
Eto - Chuzhezeme. Mir, gde za eres ubivajut i umirajut. Mir, gde korol - lish 'pervyj sredi ravnykh'. Mir, chto razdelen byl nekogda na pjat chastej, odnako zhivet lish chastjami chetyrmja. A pjataja chast mira - chast magicheskaja - namertvo zamknuta, v vysote volshebstva svoego, vnutri sebja... Eto - Chuzhezeme. Mir, v koem junoj printsesse Dzhulianne nadlezhit ispolnit velikij i strashnyj zhrebij. Ibo lish korolevskoj docheri, chto nosit vysokij titul - 'doch korolevskoj teni', - pod silu proniknut v nepristupnuju Bashnju Korolevskoj Docheri - i provesti tuda voina, sposobnogo, soglasno drevnemu prorochestvu, ovladet tainstvennym vsesilnym oruzhiem... Eto - Chuzhezeme. Mir, sudbu kotorogo izmenjat dvoe...
