Нет отдыха для настоящего воина. Вот и Ралидж по прозванию Разящий Взор недолго наслаждался покоем... Теперь его снова ждет дорога - погоня за глупым мальчишкой, по наущению хитрого мошенника похитившим древний пергамент, хранящий великую и опасную тайну... Долог и труден будет этот путь, ибо лежит он через бесчисленные сражения - с троллями и оборотнями, со смертоносными призраками - и иными порождениями Тьмы. Но Ралидж не отступал никогда - не отступит и теперь...
Net otdykha dlja nastojaschego voina. Vot i Ralidzh po prozvaniju Razjaschij Vzor nedolgo naslazhdalsja pokoem... Teper ego snova zhdet doroga - pogonja za glupym malchishkoj, po nauscheniju khitrogo moshennika pokhitivshim drevnij pergament, khranjaschij velikuju i opasnuju tajnu... Dolog i truden budet etot put, ibo lezhit on cherez beschislennye srazhenija - s trolljami i oborotnjami, so smertonosnymi prizrakami - i inymi porozhdenijami Tmy. No Ralidzh ne otstupal nikogda - ne otstupit i teper...
