Созвездие Энвантинент, на одной из планет которого находится заброшенная имперская лаборатория по производству супероружия, интересует, наверное, всех, кроме крутых парней, в недавнем прошлом космических пиратов Скайта Уорнера и Дерека Улиткинса. Они завязали и в сомнительных мероприятиях стараются не участвовать. Однако именно им вместе с медвежатником Пьером Хилдретом, за которым гоняются спецслужбы, мафия и полиция, и загадочным молодым аристократом с непроизносимым именем Лусперрандор Инэксхоблуст-Эбл выпадает отправиться в это проклятое место. Буквально к звездам "через тернии": бластерные вспышки, засады, слежку, покушения и преследования. Ведь от результата этой экспедиции зависят как минимум итоги выборов мэра Плобитауна, столицы Союза Свободных Планет, а как максимум - будущее правящей династии космической Империи.
Sozvezdie Envantinent, na odnoj iz planet kotorogo nakhoditsja zabroshennaja imperskaja laboratorija po proizvodstvu superoruzhija, interesuet, navernoe, vsekh, krome krutykh parnej, v nedavnem proshlom kosmicheskikh piratov Skajta Uornera i Dereka Ulitkinsa. Oni zavjazali i v somnitelnykh meroprijatijakh starajutsja ne uchastvovat. Odnako imenno im vmeste s medvezhatnikom Perom Khildretom, za kotorym gonjajutsja spetssluzhby, mafija i politsija, i zagadochnym molodym aristokratom s neproiznosimym imenem Lusperrandor Inekskhoblust-Ebl vypadaet otpravitsja v eto prokljatoe mesto. Bukvalno k zvezdam "cherez ternii": blasternye vspyshki, zasady, slezhku, pokushenija i presledovanija. Ved ot rezultata etoj ekspeditsii zavisjat kak minimum itogi vyborov mera Plobitauna, stolitsy Sojuza Svobodnykh Planet, a kak maksimum - buduschee pravjaschej dinastii kosmicheskoj Imperii.
