Эсмей Суиза не принадлежит ни к одной из элитных флотских династий. Своим офицерским званием она обязана лишь собственному упорству, выдержке и мужеству. Вряд ли она сможет когда-нибудь стать адмиралом и "поднять свой флаг", но она считает, это не главное. Главное то, что она офицер Флота, частичка большой и надежной организации Правящих Династий. Жизнь тем не менее распорядилась судьбой Эсмей иначе: во время рядового рейса ее корабль попадает в центр настоящей космической битвы. Суиза оказывается старшим из оставшихся в живых офицеров, и ей приходится принять командование кораблем на себя - у нее нет выбора. Эсмей никогда не хотела быть героем, но, похоже, в сложившейся ситуации ей придется стать "героем поневоле".
Esmej Suiza ne prinadlezhit ni k odnoj iz elitnykh flotskikh dinastij. Svoim ofitserskim zvaniem ona objazana lish sobstvennomu uporstvu, vyderzhke i muzhestvu. Vrjad li ona smozhet kogda-nibud stat admiralom i "podnjat svoj flag", no ona schitaet, eto ne glavnoe. Glavnoe to, chto ona ofitser Flota, chastichka bolshoj i nadezhnoj organizatsii Pravjaschikh Dinastij. Zhizn tem ne menee rasporjadilas sudboj Esmej inache: vo vremja rjadovogo rejsa ee korabl popadaet v tsentr nastojaschej kosmicheskoj bitvy. Suiza okazyvaetsja starshim iz ostavshikhsja v zhivykh ofitserov, i ej prikhoditsja prinjat komandovanie korablem na sebja - u nee net vybora. Esmej nikogda ne khotela byt geroem, no, pokhozhe, v slozhivshejsja situatsii ej pridetsja stat "geroem ponevole".
