Никогда не знаешь, что ждёт тебя за закрытой дверью... Алекс хорошо выучил это правило за пять лет службы во французском Иностранном легионе. Он не подозревал, что в мирной жизни тривиальный поход на собеседование обернётся настоящей катастрофой и разрушит все его планы. Попасть в ловушку космических работорговцев и быть спасённым флотом Звёздной Империи Аратан - это лишь начало долгого пути. Одному в незнакомой галактике легко быть обманутым и втянутым в интриги, но Алекс не сдается. Ему предстоит найти свое место в чужом мире, где его ждут бессонные ночи обучения, звездные битвы и появление настоящих преданных друзей.
Nikogda ne znaesh, chto zhdjot tebja za zakrytoj dverju... Aleks khorosho vyuchil eto pravilo za pjat let sluzhby vo frantsuzskom Inostrannom legione. On ne podozreval, chto v mirnoj zhizni trivialnyj pokhod na sobesedovanie obernjotsja nastojaschej katastrofoj i razrushit vse ego plany. Popast v lovushku kosmicheskikh rabotorgovtsev i byt spasjonnym flotom Zvjozdnoj Imperii Aratan - eto lish nachalo dolgogo puti. Odnomu v neznakomoj galaktike legko byt obmanutym i vtjanutym v intrigi, no Aleks ne sdaetsja. Emu predstoit najti svoe mesto v chuzhom mire, gde ego zhdut bessonnye nochi obuchenija, zvezdnye bitvy i pojavlenie nastojaschikh predannykh druzej.
