Nukuhan jo, Vesta-Linnea
Vesta-Linnean pitäisi nukkua. Hänelle on luettu kaksi satua, hän on sanonut hyvää yötä isoveljelleen Paul-Axelille ja antanut suukon pikkusiskolleen Wendlalle. Hän on halannut Viktoria ja äiti on vielä laulanutkin hänelle. Vesta-Linnea makaa sängyssään. Hän kuuntelee. Hän puristaa nallea sylissään ja on juuri nukahtamaisillaan, kun kuulee äidin naurun. Mikä nyt on niin hauskaa? Katsovatko ne telkkaria? Miksen minä saa katsoa telkkaria? - ajattelee Vesta-Linnea vihaisesti. Vesta-Linnean on hankala saada unta iltaisin. Öisin häntä taas vaivaa painajainen, ja silloin on pakko mennä äidin viereen nukkumaan. Aamuisin molemmat ovatkin sitten yhtä uupuneita. Mikä neuvoksi?
Что делать, если ты всю ночь ворочаешься без сна, потому что тебе снятся кошмары? Как быть, если в самый отчаянный момент хочется прижаться к маме, но забираться в родительскую постель строго-настрого запрещено? Почему взрослым можно смотреть телевизор хоть до утра, а дети только и слышат: "Марш-в-постель-немедленно-и-не-забудьте-хорошенько-почистить-зубы"?
На эти и другие вопросы, актуальные для любого ребенка, ищет ответ героиня книги - обычная девочка с необычным именем.
"Спокойной ночи, Веста-Линнея!" - вторая книга из серии, придуманной известной финской писательницей Туве Аппельгрен и замечательной художницей Саллой Саволайнен. В 2008 году книга была номинирована на звание лучшей детской книги Финляндии.
Chto delat, esli ty vsju noch vorochaeshsja bez sna, potomu chto tebe snjatsja koshmary? Kak byt, esli v samyj otchajannyj moment khochetsja prizhatsja k mame, no zabiratsja v roditelskuju postel strogo-nastrogo zaprescheno? Pochemu vzroslym mozhno smotret televizor khot do utra, a deti tolko i slyshat: "Marsh-v-postel-nemedlenno-i-ne-zabudte-khoroshenko-pochistit-zuby"?
Na eti i drugie voprosy, aktualnye dlja ljubogo rebenka, ischet otvet geroinja knigi - obychnaja devochka s neobychnym imenem.
"Spokojnoj nochi, Vesta-Linneja!" - vtoraja kniga iz serii, pridumannoj izvestnoj finskoj pisatelnitsej Tuve Appelgren i zamechatelnoj khudozhnitsej Salloj Savolajnen. V 2008 godu kniga byla nominirovana na zvanie luchshej detskoj knigi Finljandii.
