Разговорник призван способствовать установлению языковых контактов между русскоговорящими туристами и деловыми людьми и носителями китайского языка в Китайской Народной Республике на Тайване, в Гонконге и в странах Юго-Восточной Азии. Он содержит наиболее употребительную современную китайскую лексику и речевые обороты и предусматривает разговорные темы, которые обычно затрагиваются в туристических, служебных и др. поездках. Китайские слова и выражения передаются с помощью букв русского алфавита и нормативными иероглифами, принятыми в КНР. Разговорник содержит полезную страноведческую информацию.
Razgovornik prizvan sposobstvovat ustanovleniju jazykovykh kontaktov mezhdu russkogovorjaschimi turistami i delovymi ljudmi i nositeljami kitajskogo jazyka v Kitajskoj Narodnoj Respublike na Tajvane, v Gonkonge i v stranakh Jugo-Vostochnoj Azii. On soderzhit naibolee upotrebitelnuju sovremennuju kitajskuju leksiku i rechevye oboroty i predusmatrivaet razgovornye temy, kotorye obychno zatragivajutsja v turisticheskikh, sluzhebnykh i dr. poezdkakh. Kitajskie slova i vyrazhenija peredajutsja s pomoschju bukv russkogo alfavita i normativnymi ieroglifami, prinjatymi v KNR. Razgovornik soderzhit poleznuju stranovedcheskuju informatsiju.
