Милорад Павич - знаменитый сербский прозаик, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" третьего тысячелетия. Его новый роман в нарушение сложившейся традиции выходит вначале в России, затем в пятнадцати западных странах и в Сербии.
Красавица Анна и ее возлюбленный, живущие в Венеции ХVIII века, пытаются понять загадку меняющего цвет каменного перстня и странного изречения, написанного на дне бокала. Свинцово-серые воды венецианских каналов, убитый стрелой гондольер, старик, играющий Скарлатти, яд цикуты, развязка любовного романа на глазах карнавальной толпы и прочие перипетии сюжета не приближают нас к разгадке. Почти триста лет спустя сербский писатель и его жена Лиза вновь сталкиваются с тайной каменного перстня, изречения и "слез Богородицы". В поисках ответа писатель выдвигает теорию другого тела: тело, которое, согласно Библии, получил Христос, воскреснув, может при определенных условиях получить и человек. Только вот при чем тут терракотовая армия китайского императора?..
Milorad Pavich - znamenityj serbskij prozaik, odin iz sozdatelej tak nazyvaemoj "nelinejnoj prozy" tretego tysjacheletija. Ego novyj roman v narushenie slozhivshejsja traditsii vykhodit vnachale v Rossii, zatem v pjatnadtsati zapadnykh stranakh i v Serbii.
Krasavitsa Anna i ee vozljublennyj, zhivuschie v Venetsii KHVIII veka, pytajutsja ponjat zagadku menjajuschego tsvet kamennogo perstnja i strannogo izrechenija, napisannogo na dne bokala. Svintsovo-serye vody venetsianskikh kanalov, ubityj streloj gondoler, starik, igrajuschij Skarlatti, jad tsikuty, razvjazka ljubovnogo romana na glazakh karnavalnoj tolpy i prochie peripetii sjuzheta ne priblizhajut nas k razgadke. Pochti trista let spustja serbskij pisatel i ego zhena Liza vnov stalkivajutsja s tajnoj kamennogo perstnja, izrechenija i "slez Bogoroditsy". V poiskakh otveta pisatel vydvigaet teoriju drugogo tela: telo, kotoroe, soglasno Biblii, poluchil Khristos, voskresnuv, mozhet pri opredelennykh uslovijakh poluchit i chelovek. Tolko vot pri chem tut terrakotovaja armija kitajskogo imperatora?..
