Словарь содержит термины, описывающие процессы закупки промышленного оборудования, его транспортировки, монтажа, регулировки и испытаний. Включает контрактную терминологию, термины по подъемно-транспортным приспособлениям и механизмам, материалам и инструментам, физико-техническим параметрам и характеристикам оборудования и рабочей среды, технологическим процессам и операциям, вопросам техники безопасности и контроля качества, станкам, прессам, печам и другому промышленному оборудованию с их компонентами. Снабжен русским, английским и иероглифическим индексами. Включает 6 приложений. Предназначен для специалистов и переводчиков, чья деятельность связана с закупкой, поставкой, монтажом и испытаниями промышленного оборудования. Издается впервые.
Slovar soderzhit terminy, opisyvajuschie protsessy zakupki promyshlennogo oborudovanija, ego transportirovki, montazha, regulirovki i ispytanij. Vkljuchaet kontraktnuju terminologiju, terminy po podemno-transportnym prisposoblenijam i mekhanizmam, materialam i instrumentam, fiziko-tekhnicheskim parametram i kharakteristikam oborudovanija i rabochej sredy, tekhnologicheskim protsessam i operatsijam, voprosam tekhniki bezopasnosti i kontrolja kachestva, stankam, pressam, pecham i drugomu promyshlennomu oborudovaniju s ikh komponentami. Snabzhen russkim, anglijskim i ieroglificheskim indeksami. Vkljuchaet 6 prilozhenij. Prednaznachen dlja spetsialistov i perevodchikov, chja dejatelnost svjazana s zakupkoj, postavkoj, montazhom i ispytanijami promyshlennogo oborudovanija. Izdaetsja vpervye.
