В настоящем пособии освещаются основные проблемы молодежного сленга в испанском языке, в первую очередь внимание уделяется вопросу современного сленга молодежи Испании. Цель пособия - расширить и углубить знания лиц, занимающихся испанским языком, в аспекте современной разговорной речи испанской молодежи. В книге описываются теоретические предпосылки изучения молодежного сленга, характеризуются основные группы молодежи и различия между ними. Рассматриваются основные семантические поля испанского молодежного сленга, излагаются лексические и грамматические способы передачи чувств и эмоций, изучаются фразеологизмы в сленге молодежи Испании. Теоретический материал иллюстрируется примерами речи представителей молодежи из различных испаноязычных стран. Пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов и языковых вузов, а также для всех, кто интересуется испанистикой.
V nastojaschem posobii osveschajutsja osnovnye problemy molodezhnogo slenga v ispanskom jazyke, v pervuju ochered vnimanie udeljaetsja voprosu sovremennogo slenga molodezhi Ispanii. Tsel posobija - rasshirit i uglubit znanija lits, zanimajuschikhsja ispanskim jazykom, v aspekte sovremennoj razgovornoj rechi ispanskoj molodezhi. V knige opisyvajutsja teoreticheskie predposylki izuchenija molodezhnogo slenga, kharakterizujutsja osnovnye gruppy molodezhi i razlichija mezhdu nimi. Rassmatrivajutsja osnovnye semanticheskie polja ispanskogo molodezhnogo slenga, izlagajutsja leksicheskie i grammaticheskie sposoby peredachi chuvstv i emotsij, izuchajutsja frazeologizmy v slenge molodezhi Ispanii. Teoreticheskij material illjustriruetsja primerami rechi predstavitelej molodezhi iz razlichnykh ispanojazychnykh stran. Posobie prednaznacheno dlja studentov, aspirantov, prepodavatelej filologicheskikh fakultetov i jazykovykh vuzov, a takzhe dlja vsekh, kto interesuetsja ispanistikoj.
