A UNIVERSAL HISTORY OF TOILETS
A human needs food, sleep, oxygen, water and toilets. People always speak of the first four but talking of toilets is considered childish, stupid and a sign of bad humor. This book tells funny and astonishing information about toilets throughout history and all over the world.
VESSOJEN MAAILMANHISTORIA
Ihminen tarvitsee ruokaa, unta, happea, vettä ja vessoja. Neljästä ensimmäisestä puhutaan aina, mutta vessat ovat torjuttuja aiheita, joista puhumista pidetään lapsellisena, tyhmänä ja huonona huumorina. Kirjassa kerrotaan paljon hauskaa ja ihmeteltävää tietoa vessoista läpi historian ja ympäri maailman!
В жизни потребность в отхожем месте точно такая же, как необходимость в воздухе, пище, воде и сне. Но если об этих потребностях организма принято говорить открыто, заботиться о них всевозможными способами и средствами, то о месте оправления нужды стараются не говорить совсем. Ни литература, ни поэзия, ни история, не говоря уж о живописи, стараются не касаться этого "низкого" предмета. Цель предлагаемой книги - исправить эту вопиющую несправедливость.
V zhizni potrebnost v otkhozhem meste tochno takaja zhe, kak neobkhodimost v vozdukhe, pische, vode i sne. No esli ob etikh potrebnostjakh organizma prinjato govorit otkryto, zabotitsja o nikh vsevozmozhnymi sposobami i sredstvami, to o meste opravlenija nuzhdy starajutsja ne govorit sovsem. Ni literatura, ni poezija, ni istorija, ne govorja uzh o zhivopisi, starajutsja ne kasatsja etogo "nizkogo" predmeta. Tsel predlagaemoj knigi - ispravit etu vopijuschuju nespravedlivost.
