"Словарь русского языка XVIII века: Восточная Сибирь. Забайкалье" содержит лексику, характеризующую региональный вариант национального языка восемнадцатого столетия. Здесь читатель найдет книжно-славянские слова той эпохи, заимствования из европейских языков и, самое главное, регионализмы - вторичные диалектизмы северорусского происхождения и заимствования из языков коренного населения Восточной Сибири и Дальнего Востока, выделяющие разговорный идиом Забайкалья того времени среди других форм общенародного языка. В словаре использован уникальный материал рукописных памятников деловой письменности, хранящихся в Национальном архиве Республики Бурятия, Государственном архиве Иркутской области, Государственном архиве Читинской области и Российском архиве древних актов. Для лингвистов, историков, этнографов, а также для всех тех, кто интересуется историей русского языка.
"Slovar russkogo jazyka XVIII veka: Vostochnaja Sibir. Zabajkale" soderzhit leksiku, kharakterizujuschuju regionalnyj variant natsionalnogo jazyka vosemnadtsatogo stoletija. Zdes chitatel najdet knizhno-slavjanskie slova toj epokhi, zaimstvovanija iz evropejskikh jazykov i, samoe glavnoe, regionalizmy - vtorichnye dialektizmy severorusskogo proiskhozhdenija i zaimstvovanija iz jazykov korennogo naselenija Vostochnoj Sibiri i Dalnego Vostoka, vydeljajuschie razgovornyj idiom Zabajkalja togo vremeni sredi drugikh form obschenarodnogo jazyka. V slovare ispolzovan unikalnyj material rukopisnykh pamjatnikov delovoj pismennosti, khranjaschikhsja v Natsionalnom arkhive Respubliki Burjatija, Gosudarstvennom arkhive Irkutskoj oblasti, Gosudarstvennom arkhive Chitinskoj oblasti i Rossijskom arkhive drevnikh aktov. Dlja lingvistov, istorikov, etnografov, a takzhe dlja vsekh tekh, kto interesuetsja istoriej russkogo jazyka.
