Настоящая книга посвящена актуальным вопросам функционально-стилистического синтаксиса. Работа представляет собой комплексное исследование функционально-стилистического и экспрессивно-стилистического аспектов сложного предложения. В книге рассматриваются синонимия и вариантность сложных предложений, а также стилистическая дифференциация, экспрессивные возможности сложных предложений, норма в сложном предложении. Дается анализ сложных предложений в художественных и публицистических текстах. Предназначается для преподавателей русского языка как иностранного отечественных и зарубежных вузов, переводчиков, студентов-филологов старших курсов и аспирантов, изучающих синтаксис и стилистику русского языка. Книга может быть полезна и широкому кругу филологов, интересующихся русским языком.
Nastojaschaja kniga posvjaschena aktualnym voprosam funktsionalno-stilisticheskogo sintaksisa. Rabota predstavljaet soboj kompleksnoe issledovanie funktsionalno-stilisticheskogo i ekspressivno-stilisticheskogo aspektov slozhnogo predlozhenija. V knige rassmatrivajutsja sinonimija i variantnost slozhnykh predlozhenij, a takzhe stilisticheskaja differentsiatsija, ekspressivnye vozmozhnosti slozhnykh predlozhenij, norma v slozhnom predlozhenii. Daetsja analiz slozhnykh predlozhenij v khudozhestvennykh i publitsisticheskikh tekstakh. Prednaznachaetsja dlja prepodavatelej russkogo jazyka kak inostrannogo otechestvennykh i zarubezhnykh vuzov, perevodchikov, studentov-filologov starshikh kursov i aspirantov, izuchajuschikh sintaksis i stilistiku russkogo jazyka. Kniga mozhet byt polezna i shirokomu krugu filologov, interesujuschikhsja russkim jazykom.
