A BUTTERFLY ON A POLE
Everything in this world is in balance which can be broken by a small thing for example a butterfly by sitting on a pole. Two friends found each other, another world and wonderful things and information. In Krapivin's style the characters are benevolent and good-hearted; they experience the unreality of the world and try to make the world a better place.
PERHONEN TANGOLLA
Kaikki tässä maailmassa on herkässä tasapainossa, jonka voi rikkoa pienikin juttu, esimerkiksi pieni perhonen istumalla tangolle. Kaksi ystävää löytävät toisensa, toisen maailman ja ihmeellisiä asioita ja tietoja. Kirjan henkilöt ovat Krapivinin tyyliin hyväntahtoisia ja hyväsydämisiä, he kokevat elämän epätodellisuuden ja yrittävät auttaa muita ihmisiä sekä parantaa maailmaamme.
Новое произведение классика детской литературы Владислава Крапивина "Бабочка на штанге" - завершающее в трилогии "Стальной волосок". В центре города, в стороне от шумных улиц, в старом деревянном особняке находится кафе "Арцеуловъ", в котором может открыться дверь в иные миры. Герои книги вместе с новыми друзьями пытаются понять законы гармонии Вселенной и сделать лучше жизнь тех, кто рядом с ними. В сборник также вошла повесть "Прыгалка", рассказывающая о жизни ребят в приморском поселке, находящемся рядом с границей некогда дружественных стран.
Содержание:
Бабочка на штанге c. 8-324
Прыгалка c. 325-540
Novoe proizvedenie klassika detskoj literatury Vladislava Krapivina "Babochka na shtange" - zavershajuschee v trilogii "Stalnoj volosok". V tsentre goroda, v storone ot shumnykh ulits, v starom derevjannom osobnjake nakhoditsja kafe "Artseulov", v kotorom mozhet otkrytsja dver v inye miry. Geroi knigi vmeste s novymi druzjami pytajutsja ponjat zakony garmonii Vselennoj i sdelat luchshe zhizn tekh, kto rjadom s nimi. V sbornik takzhe voshla povest "Prygalka", rasskazyvajuschaja o zhizni rebjat v primorskom poselke, nakhodjaschemsja rjadom s granitsej nekogda druzhestvennykh stran.
Soderzhanie:
Babochka na shtange c. 8-324
Prygalka c. 325-540
