В Китае традиционно рассматривают человеческой организм как единое целое, считая, что его нормальная работа зависит от ряда внешних и внутренних факторов, а также от энергетического баланса и слаженной работы всех его систем. Оригинальный текст, изданный в Китае под редакцией Го Као-шаня, своей целью имеет практические задачи и удобство применения в клинической терапии. В данной книге подробно рассматриваются специфические философские категории, часто применяемые в теории китайской медицины, однако всегда вызывающие определенные трудности у отечественных читателей. Книга может послужить хорошим руководством как для первого ознакомления с методами диагностики болезней и восточной терапией, так и для более глубокого изучения отдельных сторон предмета. Издание предназначено как для специалистов, так и для широкого круга читателей, желающих ближе познакомиться с особенностями китайской медицины и с ее эффективными методами поддержания здоровья.
V Kitae traditsionno rassmatrivajut chelovecheskoj organizm kak edinoe tseloe, schitaja, chto ego normalnaja rabota zavisit ot rjada vneshnikh i vnutrennikh faktorov, a takzhe ot energeticheskogo balansa i slazhennoj raboty vsekh ego sistem. Originalnyj tekst, izdannyj v Kitae pod redaktsiej Go Kao-shanja, svoej tselju imeet prakticheskie zadachi i udobstvo primenenija v klinicheskoj terapii. V dannoj knige podrobno rassmatrivajutsja spetsificheskie filosofskie kategorii, chasto primenjaemye v teorii kitajskoj meditsiny, odnako vsegda vyzyvajuschie opredelennye trudnosti u otechestvennykh chitatelej. Kniga mozhet posluzhit khoroshim rukovodstvom kak dlja pervogo oznakomlenija s metodami diagnostiki boleznej i vostochnoj terapiej, tak i dlja bolee glubokogo izuchenija otdelnykh storon predmeta. Izdanie prednaznacheno kak dlja spetsialistov, tak i dlja shirokogo kruga chitatelej, zhelajuschikh blizhe poznakomitsja s osobennostjami kitajskoj meditsiny i s ee effektivnymi metodami podderzhanija zdorovja.
