Перевод с немецкого языка древних мифов Г.В.Штоля был осуществлен впервые в 1865 г. Затем эта книга долго не переиздавалась. В наши дни она вновь становится достоянием читателей. В ней речь идет о божествах, чудовищах, героях Древней Греции - Прометее, Персее, Дедале, Орфее, Эвридике, Геракле, Тезее, Агамемноне, Парисе, аргонавтах и т.д. Одна из частей книги посвящена метаморфозам, т.е. превращениям людей и богов в животных, созвездия и пр. Содержится трогательная повесть о любви Амура иПсихеи (по Апулею), рассказывается о событиях Троянской войны и о возвращении Одиссея. Для широкого круга читателей.
Perevod s nemetskogo jazyka drevnikh mifov G.V.Shtolja byl osuschestvlen vpervye v 1865 g. Zatem eta kniga dolgo ne pereizdavalas. V nashi dni ona vnov stanovitsja dostojaniem chitatelej. V nej rech idet o bozhestvakh, chudovischakh, gerojakh Drevnej Gretsii - Prometee, Persee, Dedale, Orfee, Evridike, Gerakle, Tezee, Agamemnone, Parise, argonavtakh i t.d. Odna iz chastej knigi posvjaschena metamorfozam, t.e. prevraschenijam ljudej i bogov v zhivotnykh, sozvezdija i pr. Soderzhitsja trogatelnaja povest o ljubvi Amura iPsikhei (po Apuleju), rasskazyvaetsja o sobytijakh Trojanskoj vojny i o vozvraschenii Odisseja. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
