Это было время возрождения и становления, за что мы благодарны Богу и Божией Матери, в Фатиме предсказавшей обращение России. Мы также искренне признательны за бескорыстную помощь Церкви Запада, принимаемую нами с благодарностью и молитвой о благодетелях. В этом "обмене дарами" проявилась и продолжает проявляться солидарность Церкви Запада с Католической Церковью в России. В начале нового тысячелетия, внемля призыву Святейшего Отца Иоанна Павла II выплыть на глубину (ср. Лк 5, 4), Католическая Церковь в России, помня о полученной благодати, старается с воодушевлением жить в настоящем и с надеждой ожидает будущего...
Eto bylo vremja vozrozhdenija i stanovlenija, za chto my blagodarny Bogu i Bozhiej Materi, v Fatime predskazavshej obraschenie Rossii. My takzhe iskrenne priznatelny za beskorystnuju pomosch Tserkvi Zapada, prinimaemuju nami s blagodarnostju i molitvoj o blagodeteljakh. V etom "obmene darami" projavilas i prodolzhaet projavljatsja solidarnost Tserkvi Zapada s Katolicheskoj Tserkovju v Rossii. V nachale novogo tysjacheletija, vnemlja prizyvu Svjatejshego Ottsa Ioanna Pavla II vyplyt na glubinu (sr. Lk 5, 4), Katolicheskaja Tserkov v Rossii, pomnja o poluchennoj blagodati, staraetsja s voodushevleniem zhit v nastojaschem i s nadezhdoj ozhidaet buduschego...
