Есть люди, и в особенности между учеными всех времен было и есть много таких людей, которые или с чужого голоса, или даже путем собственной мыслительной работы дойдя до известных понятий, уже решительно не в состоянии сойти со своего места. Они не признают для себя возможности никаких ошибок. Если свидетельства их собственных чувств противоречат их теориям и выводам, - они не хотят ни видеть, ни слышать, ни осязать, закрывают глаза, зажимают уши и бегут дальше от явления, грозящего доказать их несостоятельность...
Est ljudi, i v osobennosti mezhdu uchenymi vsekh vremen bylo i est mnogo takikh ljudej, kotorye ili s chuzhogo golosa, ili dazhe putem sobstvennoj myslitelnoj raboty dojdja do izvestnykh ponjatij, uzhe reshitelno ne v sostojanii sojti so svoego mesta. Oni ne priznajut dlja sebja vozmozhnosti nikakikh oshibok. Esli svidetelstva ikh sobstvennykh chuvstv protivorechat ikh teorijam i vyvodam, - oni ne khotjat ni videt, ni slyshat, ni osjazat, zakryvajut glaza, zazhimajut ushi i begut dalshe ot javlenija, grozjaschego dokazat ikh nesostojatelnost...
