На досуге поэт Алексей Кокотов изредка занимается математикой... Можно наоборот (и точнее по фактам, но не "по жизни"): на досуге математик Алексей Кокотов пишет стихи, занимается поэтическим переводом и серьезным литературоведением. Не все ли равно? Ни одному из жанров Кокотов не принадлежит "без остатка": отлично пишет стихи, блестяще переводит с английского и французского (как же иначе, если живет он преимущественно в Монреале, где оба языка и обе литературы равноправны), да и литературовед он неординарный. В книгу вошли избранные стихотворения, поэмы, переводы и литературоведческие работы А.Кокотова.
Na dosuge poet Aleksej Kokotov izredka zanimaetsja matematikoj... Mozhno naoborot (i tochnee po faktam, no ne "po zhizni"): na dosuge matematik Aleksej Kokotov pishet stikhi, zanimaetsja poeticheskim perevodom i sereznym literaturovedeniem. Ne vse li ravno? Ni odnomu iz zhanrov Kokotov ne prinadlezhit "bez ostatka": otlichno pishet stikhi, blestjasche perevodit s anglijskogo i frantsuzskogo (kak zhe inache, esli zhivet on preimuschestvenno v Monreale, gde oba jazyka i obe literatury ravnopravny), da i literaturoved on neordinarnyj. V knigu voshli izbrannye stikhotvorenija, poemy, perevody i literaturovedcheskie raboty A.Kokotova.
