Данная книга была написана одним из немногих уцелевших крымчаков - Александром Ткаченко. Будучи неразрывно связанным со своими истоками, известный русский поэт и прозаик поделился историей быта, культуры и подчас очень забавными обычаями уникального народа. Александру Ткаченко, который сам признавался, что писал "на основании элементов остаточной памяти", удалось запечатлеть то, что едва не кануло в лету. Мало кто знает, что нынешний город Белогорск до 1944 года имел название "Карусабазар" и был главным центром крымчаков - коренных жителей Крыма, исповедовавших иудаизм. В 1941 году фашисты, отождествлявшие крымчаков с евреями, расстреляли порядка 12 тысяч человек. От жившей веками нации осталось меньше сотни. Со страниц этой книги на Вас будут смотреть внезапно ожившие люди, поражая своим образом мыслей и вызывая то смех, то досаду, то гордость. Наполненные юмором и красотой, собранные здесь новеллы и рассказы пробуждают необъяснимое чувство сопричастности с невозвратимым, наполняя нас любовью к своим корням, к своей родине, к своей жизни.
Dannaja kniga byla napisana odnim iz nemnogikh utselevshikh krymchakov - Aleksandrom Tkachenko. Buduchi nerazryvno svjazannym so svoimi istokami, izvestnyj russkij poet i prozaik podelilsja istoriej byta, kultury i podchas ochen zabavnymi obychajami unikalnogo naroda. Aleksandru Tkachenko, kotoryj sam priznavalsja, chto pisal "na osnovanii elementov ostatochnoj pamjati", udalos zapechatlet to, chto edva ne kanulo v letu. Malo kto znaet, chto nyneshnij gorod Belogorsk do 1944 goda imel nazvanie "Karusabazar" i byl glavnym tsentrom krymchakov - korennykh zhitelej Kryma, ispovedovavshikh iudaizm. V 1941 godu fashisty, otozhdestvljavshie krymchakov s evrejami, rasstreljali porjadka 12 tysjach chelovek. Ot zhivshej vekami natsii ostalos menshe sotni. So stranits etoj knigi na Vas budut smotret vnezapno ozhivshie ljudi, porazhaja svoim obrazom myslej i vyzyvaja to smekh, to dosadu, to gordost. Napolnennye jumorom i krasotoj, sobrannye zdes novelly i rasskazy probuzhdajut neobjasnimoe chuvstvo soprichastnosti s nevozvratimym, napolnjaja nas ljubovju k svoim kornjam, k svoej rodine, k svoej zhizni.
